Письмо Вана Чэнчжи
19.06.2025

Несколько недель назад состоялось одно из самых важных для Федерации Кюдо событий в году — фестиваль «Истра-Тайкай».

В рамках этого фестиваля традиционно проходит дружеский турнир «Золотая мишень»: кюдзины стреляют, начиная от лучника с наименьшим стажем, в покрытую золотой фольгой мишень диаметром 8 см. Стрельба продолжается по кругу до попадания.

В этот раз турнир завершился блестящим выстрелом Ван Чэнчжи. Об этом он написал текст, который нам очень понравился. Мы размещаем его здесь:

«Здравствуйте, уважаемые коллеги.

Меня зовут Ван Чэнчжи, аспирант МПГУ. Я очень рад застрелить золотой мадо на сегодняшнем тайкай. Хотя сегодня в Истрии очень холодно, всеобщая любовь к кюдо делает атмосферу всего додзё теплее.

Когда я был в Китае, меня очень интересовала русская история, культура и искусство. Я прочитал много книг о русской истории и прослушал много русских песен. Но когда я действительно приехал сюда три месяца назад, я все еще чувствовал растерянность перед незнакомой Москвой. К счастью, благодаря нашей общей любви к Кюдо, я познакомился с друзьями Сейбукана. Я должен выразить свою благодарность моим друзьям в додзё, которые терпеливо общались со мной (потому что мой русский плохой), подбадривали меня и давали мне технические рекомендации (как по стрельбе, так и по русскому языку 😊 ), что очень мне помогло. Как сказал мне сегодня Алексей: «Будут тёплые воспоминания о кюдо в России».

Русская поэтесса Анна Ахматова однажды написала «Каждый день по-новому тревожен». Хотя мне еще предстоит столкнуться со многими трудностями каждый день в жизни и учебе в будущем, энтузиазм моих русских друзей и «невозмутимое» отношение, которое я развил в процессе изучения Кюдо, позволят мне справляться со всеми трудностями более спокойно. 

Говорят, что попадание в золотой мадо является символом удачи. Но сегодняшняя удача принадлежит не только мне, эта удача принадлежит всем российским практикующим Кюдо. Я надеюсь, что эта удача поможет нам развить лучшие навыки и, что еще важнее, сделать каждый день нашей жизни прекрасным.

С Уважением,

Ван Чэнчжи»