Семинар IKYF в России (Москва, 31.05-01.06.2014)
31.05.2014

Дорогие друзья!

Мы рады сообщить вам, что 31 мая – 1 июня в Москве прошел семинар по Кюдо, посвященный Году Российско-Японского обмена  в области боевых искусств.
Подобное мероприятие проходило в Москве в 2010 году, где учителя из Японии буквально открыли для себя Россию. Обе стороны – учителя и ученики – оказались очень довольны.
http://www.kyudo.ru/node/264

 

Семинар провели учителя из Всеяпонской Федерации Кюдо:

 

Сенсей Усами Ёсимицу 
Ханси, 8 Дан
Директор Международной Федерации Кюдо
Директор Всеяпонской Федерации Кюдо
Президент Токай Кюдо Федерации
Президент Федерации Кюдо префектуры Аити
Уполномоченный инструктор Всеяпонской Федерации Кюдо

 

Сенсей Сакума Цуёси 
Ханси, 8 Дан
Директор Токио-То Кюдо Федерации
Уполномоченный инструктор Всеяпонской Федерации Кюдо
Уполномоченный судья Всеяпонской Федерации Кюдо

 

Цель: Организовать семинар по Кюдо в Москве, посвященный Году Российско-Японского обмена в области боевых искусств, чтобы увеличить интерес к Кюдо и уроверь мастерства лучников в России
Спонсоры: Международная Федерация Кюдо (IKYF), Министерство иностранных дел, Посольство Японии в России
                     Всеяпонская Федерация Кюдо (ANKF)
Принимающая сторона: МРОО «Федерация Кюдо» (Россия)
При поддержке: Федерация Традиционного Кюдо Санкт-Петербурга
Время: 31 мая – 1 июня 2014 года
Место: Россия, Москва, ул. Косыгина, 17, стр. 8а
             Московский Дворец Детского (Юношеского) Творчества
В семинаре приняли участие 64 человека из России и Латвии. Помимо большого количества участников из Москвы и Санкт-Петербурга, на семинаре были представители: Ульяновской области, Нижегородской области, Московской области, Пензенской области, Мурманской области и других регионов.

Семинар начался с демонстрации «Макивара сярей» в исполнении учителя Усами Ёсимицу, Ханси, 8 дан и «Яватаси» в исполнении учителя Сакума Цуёси, Ханси, 8 дан, ассистировали Акимов О.Г., 5 дан и Семенчук С.Н., 4 дан. Затем все участники выполнили экзаменационную форму стрельбы по которой учителя оценили их уровень обращения с луком и определили направление дальнейшей работы. За два дня семинара каждый участник на практике получил индивидуальные рекомендации по технике стрельбы. Нашлось время и для лекций о прицеливании, этикете, технике выстрела, и других аспектах Кюдо.

Для многих участников московские семинары, которые уже становятся традицией, это одна из редких возможностей позаниматься с преподавателями такого высокого уровня. Надеемся, что подобные мероприятия будут проводиться регулярно.

МРОО «Федерация Кюдо» благодарит учителей за их труд и терпение, Всеяпонскую Федерацию Кюдо и Посольство Японии в России за поддержку, всех участников семинара за искренний интерес и любовь к Кюдо!

Информация о семинаре на сайте Посольства Японии в России:
http://www.ru.emb-japan.go.jp/2014BUDO/Kyudo_20140531.html

Dear friends!

 

We are pleased to announce that from May 31 to June 1 of 2014 Moscow hosts a Kyudo seminar dedicated to the Year of Russian-Japanese exchange in the field  of martial arts, under the guidance of teachers from the International Kyudo Federation:

 

Usami Yoshimitsu sensei
Hanshi, 8 Dan

 

Sakuma Tsuyoshi sensei
Hanshi, 8 Dan

 

Previous event of this scale took place in Moscow in 2010, when we were visited by the teachers of ANKF http://www.kyudo.ru/node/264
Back then, in September of 2010, the masters from Japan came to discover Russia. Both sides,  students and teachers (which is very important to us), were satisfied with the seminar.

 

We invite to Moscow everyone who knows how to handle Yumi!

 

Date: 31 May – 1 June 2014
Venue: Russia, Moscow, Kosygina street, 17, building 8a
Gallery